Messing with Winterreise is a growing and delightful industry within classical music performance. Schubert’s best-known song cycle has been fully staged and orchestrated for a chamber ensemble (Netia Jones/Hans Zender/Ian Bostridge), divided between three female singers (Toronto’s Collectìf ensemble), multi-mediatized (William Kentridge’s video projections), arranged for singer, puppet, guitar, and piano with animated drawings (Thomas Guthrie) and staged with the piano and illustrated backdrops (Ebbe Knudsen). On January 17, Toronto will have a chance to see another contribution to the conversation on the meaning of Winterreise, when Le Chimera Project, with baritone Philippe Sly, bring their klezmer- and Roma-inflected take on it to Koerner Hall.

Philippe Sly. Photo Courtesy of Columbia Records.“The inspiration came when I saw a video clip of two friends, Félix de l’Étoile and Samuel Carrier, performing Gute Nacht on accordion and clarinet at a recital,” says Philippe Sly on a Skype call from San Francisco. “I thought, Oh my God, that sound suits this musical content so well. I approached Felix and asked what he thought would be the best arrangement if we were to continue with this klezmer-Gypsy-like aesthetic and he came up with the idea of having trombone, clarinet, violin and accordion instead of the piano.” De l’Étoile and Carrier wrote the draft arrangement and the entire group with Sly worked intensely on the piece for two secluded wintry weeks at the Domaine Forget in Charlevoix, where the Chimera Winterreise had its premiere.

Read more: Winterreisse Unmasked - Le Chimera at Koerner

Not a lot of people in Canada know a whole lot about Colombia, the third largest country in South America, and what we manage to gather usually comes from American television shows and media reports on drug wars. The November 5 Toronto edition of Crossing Borders, the recital series founded by the Halifax-based soprano Maureen Batt, which pairs up Canadian composers with foreign ones in creatively themed evenings, may just change things on this score. Batt’s key partner in programming this time is Colombia-born, Ontario-based tenor Fabián Arciniegas, whom Toronto audiences may remember from the productions with Essential Opera and Opera in Concert. He left the Republic of Colombia in 2010 to complete a master’s at U of T, and stayed. “If any Latin American music is presented here in Canada,” he tells me on the phone from Coburg, where he now lives, “it’s usually a zarzuela – and that’s rare enough. When people think of music from Hispanic places, Spain included, they think either dance, or zarzuela, or de Falla. Composers from South America that are being performed outside South America are few. Carlos Guastavino is one – and he died in 2000. Piazzolla is another. And that’s where it ends.”

One day not so long ago, Batt and Arciniegas were chatting over instant messenger when the tenor mentioned in passing that he really wanted to put on a recital of songs by living composers from Colombia. Batt liked the idea and offered to produce it as a half-half evening, Canadian and Colombian/Latin American, and soon enough they were posting public calls for scores. Arciniegas urged the Colombian composers that he knew or knew of to submit, but nobody’s placement in the program was guaranteed. It was, unusually, a blind submission process, which upon completion of the first round, Batt, Arciniegas and pianist Claire Harris tweaked here and there for diversity of themes and musical approaches.

Read more: Crossing Borders Builds Bridges

Vania Chan (right) and RezonanceSoprano Vania Chan caught the Handel bug as a young voice student at York University. She had started her training believing she was a mezzo-soprano and was, as she describes it, just experimenting with her upper register. But then she began working with mezzo Catherine Robbin at York. “When I first met her she knew right away. She asked me to try higher repertoire and Oh had I Jubal’s lyre (from Joshua) was the first Handel I’d sung. I just loved getting into the coloratura. I was also given a recording of Alcina with Natalie Dessay as Morgana and heard her version of Tornami a vagheggiar. The sparkle of it amazed me. That’s when I started getting into my actual voice type.”

Morgana will return for an appearance in the program titled “Handel Heroines” that Chan is performing with the Rezonance Baroque Ensemble on October 6 at the Plaza Suite in the Richmond Hill Performing Arts Centre. Chan and Rezonance’s artistic director Rezan Onen-Lapointe have known each other since high school years at the Cardinal Carter Academy of the Arts in North York. As young musicians still in training, they both attended the Halifax Summer Opera Festival and took part, alongside Kevin Mallon and the Aradia Ensemble, in a production of Handel’s Giulio Cesare. This is where Cleopatra struck. The demanding eight-aria role is now one of Chan’s favourites and the forthcoming concert will include at least three of those: the slow V’adoro pupille and Piangerò, and the break-neck Da tempeste.

Read more: Handelian Heroines With Vania Chan

The Barricades

The Mysterious Barricades concert series came out of a tragedy: in 2015, the series co-founder and president, Edmonton-based mezzo-soprano Elizabeth Turnbull, lost her husband to suicide. “Beth and Chris and my husband Gord and I, and Russell Braun and Carolyn Maule and many others in this group – we were all friends mainly through University of Toronto Opera School,” explains Monica Whicher, Mysterious Barricades’ Toronto leader and presenter, when we meet in her home to talk about this year’s event. “Chris wasn’t a musician professionally, but he was a music lover. We were each other’s families essentially, as you are when you’re young in school and away from your own family. We have been friends for at least 30 years when it happened.” Turnbull herself speaks eloquently about her loss and her partner’s struggle with depression and anxiety in the video on the Mysterious Barricades website. Nothing, however, prepares one for the devastation that is the loss of a loved one.

“Beth understood that a way for her toward healing would be music,” says Whicher. The mezzo invited her musician friends to join forces and create a consciousness-raising event, rolling out as a series in multiple cities across the country in the course of one day. Each year, the event takes place during World Suicide Prevention Week and includes guest speakers and representatives from mental health organizations. Each concert has its own presenter and programmer. There will be a Kitchener-Waterloo concert on September 10 at 7pm. And on September 14, Ottawa (12pm), Toronto (1pm), and London (2pm) will be the three Ontario cities participating in what is planned as a 17-hour sequence, coast-to-coast concerts which will also be streamed live.

The 1pm Toronto concert will be in the University of Toronto’s Walter Hall. From the very start, the Toronto Mysterious Barricades concert has been under the auspices of the University of Toronto, where Whicher and many other musicians involved happen to be teaching. Everybody is volunteering their time. “There’s space, there’s some generosity amidst of it all, and there is a student body who we feel can use the knowledge and shared experience,” says Whicher. This year’s keynote speaker is Dr. Andrea Levinson, psychiatrist-in-chief, Health and Wellness, University of Toronto. “Our goal is to make sure that everybody knows that there is help available. We will present these resources in between the music making. It’s easy when one is not struggling to let something in one ear and out the other; but when one is struggling or one’s loved one is, it becomes difficult to understand how to proceed in a crisis. The more we can put this info forward – the better.”

Read more: Mysterious Barricades and Systemic Barriers

Antiquity is a foreign country: they love and desire differently there. Or do they really, asks Amanda Hale in her libretto for the lesbian-themed opera composed by Kye Marshall which is about to have its premiere, June 5, onstage at Buddies in Bad Times Theatre. Pomegranate is structured as a tale of two couples in two different time periods, though the text is open to interpretation – it could be the tale of one couple imagining their historical antecedents, or the story of obstacles to same-sex love which never disappear entirely even in liberal societies. The first couple is in Pompeii in 79 AD, before the Vesuvius eruption. In the second act, we are in a downtown lesbian bar in 1980s Toronto.

“I had been to Pompeii in the early 2000s and my inspiration for Pomegranate was the frescoes that I saw in the Villa of Mysteries there,” says Hale. To this day archaeologists are not sure what the frescoes depict, but it’s presumed to be some kind of a Dionysian ritual that involved women. “The images stayed with me so I formed a story for myself about two young girls falling in love. They’re teenage girls, they’re innocent, and the setting is sort of a Roman girls boarding school.” Worship of Isis was one of the unofficial religious traditions practised in Rome of the time, so Hale introduced a temple of Isis, as a refuge for the girls, and a temple priestess to the story.

Hale, a novelist and a poet, initially wrote a poem cycle about two young Pompeii women. Cellist and composer, Kye Marshall, set the poems to music, and the tale was told as a song cycle, at the Heliconian Club in 2014. “The audience responded so strongly to it that we decided to make an opera,” says Hale. It would take six years of work, grant writing, collaborator hunting, creating contacts in the opera world, two workshops, producer changes and cast changes until Pomegranate the opera was ready to premiere. “I first contacted Michael Mori from Tapestry who was always very supportive (and who is directing the June 5 to 9 run). He put me in touch with Marjorie Chan, who became my dramaturge. She helped me enormously. She coached me in the arts of the libretto.”

Mount Vesuvius has an eerie presence in the first act and its own changing soundscape. The catastrophic event brewing in the background, says Hale, is another parallel with our time. “We all have our little plans and machinations and arguments but we are facing climate-related disasters all over the world.”

In the libretto, which Hale shared with me, there are hints of a female-only utopia in the temple scenes and perhaps in the lesbian bar in the second act, but the idea is complicated. Would an all-women religion or a political party or a living setup be, in her view, a functioning social utopia of the Call the Midwife type, or a dystopia where women merge too much and ignore interpersonal boundaries, in the vein of Grey Gardens? “In my ardent feminist days in the 1980s when I was much younger, feminism was a real vehicle for my political education. I was quite a lesbian separatist and I had a lot of those utopian ideas but I have aged and mellowed,” says Hale. “I didn’t see it in those terms but there is a lot of conflict in the libretto. Another character, Julia, is almost in love with the priestess but she becomes jealous of Cassia, one of the principals. That, and the fear of being crucified as an escaped slave, leads her to betray everybody. In the second act there’s a big fight between the two women on whether one of them should finally come out to her conservative family who’ve come from a war-torn part of the world. Her mother is the one who betrays her and it’s often the women who betray their daughters, unfortunately. If you, for example, look at the clitoridectomy and infibulation today, it’s the mothers who take the daughters to have it done.” As well, the priestess of the women-centred temple is, it turns out, the sister of the Roman soldier pursuing one of the women. “I think it’s a fairly realistic view of how it might have been.”

The parallels between the past and today do not end there. Pompeii was a multicultural port city with people of all backgrounds living there and passing through; half the population of Toronto is foreign-born. Politics on the small and large scale was presumably as present in Pompeii’s citizens’ lives as it is for Torontonians today. Hale herself is foreign-born – British – and moved to Canada in 1968. She lived in Montreal through the 1970s and the War Measures Act and Bill 101, but describes herself now as “quite politically naïve at that time.” Her politically active life started in Toronto, where she moved in the 1980s and got involved with Nightwood Theatre, wrote for the feminist paper Broadside and founded Red Tree, a visual arts company, with Lynn Hutchinson. Today she divides her time between Hornby Island, BC and Toronto. Before returning to writing in the late 1990s, with her first novel published by Raincoast Books, Hale earned her living as a painter and sculptor in BC.

She still travels to England to visit family. “It was a good thing, leaving England, because when you leave a place, you can see it.” Her family’s story has been far from ordinary: Hale’s father was a supporter of Oswald Mosley’s British Union of Fascists during the Second World War, and died by suicide some years after the war. “That legacy has hung over me all my life,” says Hale, who has written about it in her latest novel, Mad Hatter (Guernica, Toronto), to be launched in September. “I feel absolutely liberated for having told that story. It’s been a great shame and humiliation so it was good for me to leave England and be able to see all that. But it’s taken my lifetime to process it.”

Hale’s own politics are at the opposite end of the spectrum to her father’s. She often travels to Cuba and has developed a lot of connections, personal and professional, over the last 15 years. “I went there first to paint a mural with Lynn Hutchinson in solidarity with the revolution and we made a connection with a gallery in Havana and did an installation there on colonialism and sugar, then another one about surveillance, which Cubans really understand.” Latin America was always of great interest. “I’ve had a lot of connections with Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Chile. A big change I saw here in Toronto in the 1980s was the refugees coming from those countries who’d experienced American interference, people who enriched Toronto tremendously during the 1970s and 1980s. There were Greeks coming here after the Junta and people emigrating to Canada after the Iranian Revolution. On Hornby Island we have an Iranian man who’s taken refuge there, who is a wonderful potter.”

While she would define herself as bisexual today (and is no fan of labels), Hale’s view on the importance of lesbian presence in culture hasn’t changed. “It’s still fairly new to see it – and women’s experience in general–- and some of the terrible things that happen to us and some of the great things that should be celebrated. I think it enriches the culture generally, and for men as well. It’s not being against men: it’s filling out a picture that has been half blank a long time.”

Rebecca Gray (left) and Camille Rogers in Pomegranate. Photo by Greg Wong

ART OF SONG QUICK PICKS

JUN 4, 7PM: Icelandic Canadian Club of Toronto presents Hanna Dóra Sturludóttir, mezzo & Snorri Sigfús Birgisson, piano; atTimothy Eaton Memorial Church, Toronto.

JUN 8, 4PM: Lisa Di Maria, soprano, and Adolfo De Santis, piano; at St. Thomas’s Anglican Church, Toronto. Barber, Fauré, Puccini.

JUN 10, 12:15PM: Music Mondays presents Heine’s Buch der Lieder. James McLean, tenor, and William Aide, piano; at the Church of the Holy Trinity, Toronto .

JUN 19 TO 22, 7PM AND JUN 23, 2PM: Soundstreams, Luminato, & Pinkhouse Productions present Hell’s Fury, The Hollywood Songbook. Music by Hanns Eisler, staging and concept by Tim Albery with design by Michael Levine. Russell Braun, baritone, and Serouj Kradjian, piano. Harbourfront Centre Theatre, Toronto.

JUN 27, 8PM: Muse 9 Productions/Village Opera present “Bon Appétit! A Musical Tasting Menu.” Lee Hoiby: Bon Appétit!; Danika Lorèn: The Secret Lives of Vegetables; Peter Tiefenbach: Chansons de mon placard. Katy Clark, soprano, Victoria Borg, mezzo. Hyejin Kwon is the music director, staging by Anna Theodosakis. Merchants of Green Coffee, Toronto..

JUL 11, 7:30PM: Toronto Summer Music opening night: “Beyond Borders.” R. Strauss: Vier letze Lieder; Ravel: Cinq mélodies populaires grecques; Sarasate, Mozart, Chopin and more. Adrianne Pieczonka, soprano, Jon Kimura Parker, piano, Kerson Leong, violin, and Steven Philcox, piano, with the New Orford String Quartet and Tom Allen hosting. Koerner Hall.

JUL 16, 7:30PM: Toronto Summer Music presents “Griffey & Jones in Recital.” Anthony Dean Griffey, tenor, and Warren Jones, piano. Music by Bridge, Griffes, Barber, Finzi, Laitman, Niles and Ives. Walter Hall, U of T.

Lydia Perović is an arts journalist in Toronto. Send her your art-of-song news to artofsong@thewholenote.com.

Back to top