03 lisiecki chopinChopin - Etudes
Jan Lisiecki
Deutsche Grammophon 4791039

Young male pianists all too often try their audiences with a few years of brash playing where speed and volume overshadow their muse. Although impressed with divine keyboard technique, one nevertheless waits patiently for music to emerge – which it eventually and thankfully does.
More rarely, however, comes a young man for whom impeccable technique is merely a tool in the search for music’s kernel of meaning. This is Jan Lisiecki.

Since his early public appearances 5 years ago (in his mid-teens) this young Polish-Canadian has somehow managed to avoid this testosterone trap. He is capable of the most ethereal pianissimos, a blazing and accurate technique and breathtaking power at the keyboard.

The two dozen Etudes of Chopin’s Op.10 and 25 seem the perfect repertoire for Lisiecki at this point in his career. His playing shifts convincingly from transparent lightness to earnest melancholy. His tempi and dynamics feel more understood than learned. His own comments in the CD notes reveal a young mind with a remarkably mature interpretive grasp of Chopin’s music. He thinks with his heart.

As impressive as his playing is his recording technique in which each of the Etudes was recorded as a complete “take.” Technology today offers performers digital perfection with undetectable manipulations of speed and other values, but Lisiecki wanted his audience to have the real thing, start to finish. He allowed no edits. This speaks to a commendable honesty in performance. We should anticipate many years of truly extraordinary recordings from this young man. But we might also hope that his gift finds expression in teaching… we need such mentors.


04 lopera concertantL'Opera Concertante (Opera transcriptions by Ernest Alder)
Trio Hochelaga
ATMA ACD2 2652

Transcribing arias from the popular operas of the time was one of the favourite practices of 19th century composers. Those transcriptions ranged from faithful reductions to variations, fantasies and potpourris, and were usually done for one or two pianos, trios and quartets. The public enjoyed the more intimate, chamber setting of these transcriptions and took pleasure in the idea of bringing the opera into their salons.

Richard Ernest Alder (1853-1904) was a Swiss composer who studied at the Paris Conservatory and spent most of his life in France. He wrote a number of pieces for piano, as well as choral and orchestral works. He is being rediscovered today as a transcriber and arranger.

This CD features seven of Alder’s trio transcriptions of the beloved operas by Camille Saint-Saëns (Samson et Dalila), Ambroise Thomas (Mignon), Daniel-François-Esprit Auber (La Muette de Portici), Giacomo Meyerbeer (La Pardon de Ploërmel and Les Huguenots) and Jules Massenet (Le Cid and Werther). The transcriptions are skilfully done and adopt the same formula consisting of a brief introduction, followed by alternating sequences of fast and slow segments ending in a dramatic climax. Even though the composers are different, the music feels like one cohesive piece. Alder brings out both the sweetness and the drama in these transcriptions, combining virtuosic practices of 19th century-writing with more serene and sonorous parts, while using the craftsmanship firmly rooted in the German Romantic tradition.

Trio Hochelaga (Anne Robert, violin; Paul Marleyn, cello; Stéphane Lemelin, piano) is a distinguished Canadian ensemble whose repertoire places an emphasis on lesser known works of French music. Their interpretation of Alder’s transcriptions is playful, sensitive and polished. The ensemble’s use of colours and textures truly captures the romantic essence of these operas.
It is not necessary for the listener to know the operas that inspired Alder – one can just enjoy the wonderful chamber music on this CD and, like the 19th century audience, be entertained by it.


05 my lucky lifeMy Lucky Life  
Christopher Lee; Jacqueline Goring; Alexa Wilks        
Manor House Records MH2125 (christopherlee.ca)

In recordings of flute music, more often than not the focus is on the technical skills of the performer. Toronto flutist Christopher Lee has no need to concentrate on such a display; it is evident in all of his work. This CD shines a different light. With a few exceptions, for this recording Lee has selected well-known arias from operas. I was immediately attracted to this CD because it contains a flute and harp rendition of my all-time favourite operatic aria: Mon couer s’ouvre a ta voix from Saint-Saëns’ opera Samson et Dalila. In the opera Dalila seduces Samson so that he may be captured. All of the emotion of this work is brought to us though the warm and full-bodied tone of the artist’s flute enhanced by the beautiful counterpoint of the harp (Jacqueline Goring). Throughout the many rubato passages these two are in perfect synchronism as if they were reading each other’s emotions. While the violin (Alexa Wilks) plays a lesser role on this CD, it fulfills a significant role in the fabric of the arrangements.
           
Much of the recording contains similar renditions of familiar arias from the operas of Verdi, Puccini and Weber. The balance contains incidental music for plays by Grieg and Nielsen as well as the familiar serenade Ständchen from Schubert’s song cycle Schwanengesang. The disc leads off with Godard’s Berceuse from his opera Jocelyn. This is one of those enduring melodies which has stood the test of time long after the opera and composer have been forgotten.
           
With the exception of the work by Nielsen all of the arrangements were crafted by Lee. The program notes on the music and the performers are concise and informative.

Concert Note:
Christopher Lee is one of a myriad performers featured at the Canadian Flute Convention being held in Oakville June 30 to July 1 (canadaflute.com/convention).

06 dindyD'Indy - Symphonie sur un Chant montagnard français; Saugefleurie; Medée
Louis Lortie; Iceland Symphony Orchestra; Rumon Gamba
Chandos CHAN 10760

At the time of writing, spring has finally arrived, so a disc which includes Vincent d’Indy’s Symphony on a French Mountain Air seems particularly appropriate in celebration of the season. The disc in question is the fifth volume in a series on the Chandos label presenting music by the Parisian-born composer performed by the Iceland Symphony under the direction of Rumon Gamba.

Born in 1851, d’Indy was a controversial figure during his lifetime, his strong right-wing political views frequently going against the mainstream. Nevertheless, he was regarded as a composer of considerable stature, and his eclectic and romantic style exerted considerable influence on later composers, such as Eric Satie and Albert Roussel.

In addition to the Symphonie with renowned pianist Louis Lortie as the soloist, the disc also features Saugefleurie, Medée, and the Prelude to Act One of his opera Fervaal. The Symphonie is surely one of d’Indy’s most famous compositions, and is treated here with the joyous spirit it deserves. Based on a folk song from Tourtous, the work is a large and lush canvas with Lortie forming a perfect musical partnership with the orchestra. Saugefleurie had its origins in a poem by Robert de Bonnières and here the prominent use of horns and chromatic harmonies shows the clear influence of Wagner. (Unlike many of his French contemporaries, d’Indy was a staunch Wagnerite). Also with a literary connotation is the orchestral suite Medée, written for a tragedy by Catulle Mendès. The Iceland Symphony performs with a sensitive assurance, ably capturing the orchestral colours and contrasting moods in this story of doomed love, thus rounding out a most satisfying recording.

This is a fine addition in the series devoted to the “Samson of Music,” one which is helping bring to light certain works that up to now have unjustly languished in obscurity. D’Indy would be gratified!


07 emerson journeysJourneys: Tchaikovsky - Souvenir de Florence; Schoenberg - Verklärte Nacht
Emerson String Quartet; Paul Neubauer; Colin Carr    
Sony 887254 70602

Firstly, I must admit my prejudice against the Emerson String Quartet initiated by a keen
disappointment and lingering dislike of their Beethoven String Quartets cycle of the mid-1990s issued by DG. To my ears, those coldly efficient, shiny performances displayed no empathy at all for the human being behind the scores. So it was with some trepidation that I approached this new CD, recorded just last year, but the interpretations are exemplary!

Verklärte Nacht is a particular favourite of mine, both in the original sextet version of 1899 and the opulent version for string orchestra revised in 1943. There is also a version for piano trio by Eduard Steuermann, a pupil of Schoenberg, of which several performances are available. The Emersons are right on the mark here. Their towering performance is completely focused with impeccable ensemble. Sensitive to every nuance and reading between the notes, the group appears to be totally absorbed by the beauty of the score and, just maybe, mindful of the melodrama and imagery of the Richard Dehmel poem that inspired it. Arguably, this performance sweeps the board.
 
Souvenir de Florence is an exhilarating, less familiar four-movement sextet by Tchaikovsky. It enjoys the same attention from the players who turn in a solid and joyous performance of this beautifully decorated score that will surely convert new listeners into fans of this captivating, abundantly energetic opus. 

The recording producer and engineer, Da-Hong Seetoo deserves an award for achieving such stunning realism and immediacy with apparent ease. This is an inspired disc that belongs on your shelf.


08 mahler 1 lpoMahler - Symphony No.1
London Philharmonic Orchestra; Vladimir Jurowski
LPO LPO-00070

The late release of a 2010 performance of Mahler’s Symphony No.1 on the London Philharmonic’s house label reveals a young conductor, Vladimir Jurowski, leading an enthusiastic and quite capable orchestra in repertoire he evidently has not quite come to terms with. This is most evident in the first movement, where Jurowski’s rigid phrasing robs the music of much of its charm and freshness. The novelty of this particular performance is the inclusion of a fifth movement entitled Blumine (Flowers) inserted between the first and second movements, an addition which was deleted by Mahler after three performances and was presumed lost until it resurfaced in 1966. Over twenty recordings have included this movement since then, but considering the flood of recordings we have experienced lately it’s still quite a rarity. Jurowski’s freakishly muscular interpretation of this delicate movement is certainly no bed of flowers, and for my taste the plebeian lack of perfume spoils the contrast with the country bumpkin charm of the following Scherzo, which seems to pass by in a flash in its wake. Having opted to reclaim the past by the inclusion of the extra movement, Jurowski inexplicably gives in to current revisionism by assigning the celebrated double bass solo that launches the ensuing bizarre funeral march to the entire section according to the specious reasoning of the latest Mahler edition. Thankfully by this point the conductor is beginning to show some real enthusiasm, finally hitting his stride in the hyper-theatrical grand finale and eventually saving the day with a fiery conclusion. The recorded sound from the recently renovated Royal Festival Hall is quite acceptable with no discernible distractions.

01 jansen schoenbergAlthough she doesn’t really do any more than her collaborators on her latest CD featuring Schubert’s String Quintet and Schoenberg’s Verklärte Nacht, the terrific Janine Jansen gets virtually solo credit and attention on the cover (Decca 478 3551). Her usual musical intelligence and sensitivity, however, is clearly matched by violinist Boris Brovtsyn, violists Maxim Rysanov and Amihai Grosz, and cellists Torleif Thedéen and Jens Peter Maintz. Schoenberg arranged Verklärte Nacht for string orchestra, but what a ravishing and entrancing work it is in this original sextet form. Written in 1899, well before his journey into atonality, it remains a stunningly beautiful late-Romantic work, given an exemplary performance here. The quality is just as high in the Schubert String Quintet, with impeccable balance between the voices revealing the intricate inner details with perfect clarity, and far more successfully than most ensembles. Attention to detail, never for its own sake but always with the aim of enriching the interpretation, is one of Jansen’s great strengths, and her leadership here is evident. This is music-making of the highest quality, and as engrossing and satisfying a performance of this wonderful work as you could wish for.

02 fischer bruchAnother of Decca’s young European superstar violinists, Julia Fischer, has a new CD of the Bruch and Dvořák Violin Concertos, with David Zinman leading the Tonhalle-Orchester Zürich (Decca 478 3544). In the old LP days, the Bruch Violin Concerto in G Minor was nearly always paired with the Mendelssohn, but the Dvořák makes a surprisingly good companion. The two works were written only about 12 years apart, and share similarities in form – as indeed they do with the Mendelssohn. Fischer clearly has a great affection and affinity for the Dvořák: her mother is Czech and studied in Prague, and the concerto was one of the first that Fischer studied as a child. It’s a lovely work that has never really established itself at the top of the standard repertoire. Fischer believes that this is changing; it would certainly be difficult to find a more convincing argument than the one she presents here. From the very strong opening, through the beautiful slow movement to the lively finale, this is a magnificent performance – intense, expansive, rich and warm throughout, with a lustrous tone and lovely orchestral support.
Exactly the same can be said for the beautiful performance of the Bruch, which makes this old favourite sound new and fresh.

03 glazunov schoekHyperion’s excellent ongoing series The Romantic Violin Concerto has reached Volume 14 with works by Alexander Glazunov and Othmar Schoeck (CDA67940); Chloë Hanslip is the soloist, with the Orchestra della Svizzera Italiana under Alexander Vedernikov. A beautiful performance of the Glazunov A Minor Concerto reminds us what a truly lovely work this is, and the short Meditation Op.32 is no less lovely despite its brevity. The Mazurka-oberek dates from 1917, when Glazunov’s work as head of the Conservatory in St. Petersburg left him with little time for composition; its Polish flavour suggests that it may have been one of the small number of works written with wartime patriotic associations. The Swiss composer Schoeck is known primarily for his vocal works, and his Concerto quasi una fantasia in B flat major, Op.21 is one of the few orchestral works that he produced. Written in his early 20s, it is a work that is an appropriate and welcome addition to this Romantic series.

04 pacifica soviet 3Another outstanding ongoing series is The Soviet Experience: String Quartets by Dmitri Shostakovich and his Contemporaries, which reaches Volume III with a 2-CD set of Shostakovich quartets Nos.9 through 12 paired with Mieczyslaw Weinberg’s String Quartet No.6 in E minor (Cedille CDR 90000 138). The Polish-born Weinberg was a close friend of Shostakovich, and both composers influenced each other in their quartet writing. Weinberg’s quartet, one of a series of seventeen, was written in 1946 but never performed; it was briefly included on the list of “non-recommended” works produced in 1948 as part of Andrei Zhdanov’s anti-formalist campaign. Not published until 1979, it was apparently premiered as late as 2007.
The Pacifica Quartet is once again in simply superb form, playing these intensely personal works with sensitivity and passion and a wonderfully expressive range of dynamics.

05 shostakovich cello
Shostakovich is the featured composer on a new harmonia mundi CD from the French cellist Emmanuelle Bertrand, who gives a solid, committed performance of the Cello Concerto No.1 with the BBC National Orchestra of Wales under Pascal Rophé (HMC 902142). Bertrand is joined by her regular piano partner Pascal Amoyel for an excellent performance of the Cello Sonata Op.40, written just 2 years before the devastating 1936 attack on the composer and his music in the Pravda newspaper, and of the Moderato, a short piece found in manuscript some year’s after the composer’s death, and which may possibly be contemporaneous with the sonata itself.

06 new music seanceOther Minds is a non-profit organization in San Francisco dedicated to promoting the work of contemporary composers. For the past 20 years they have produced an annual festival where the composers are in attendance, and a few years ago had the idea of a short series of concerts that would present contemporary works alongside works by the now deceased American composers who had influenced the current generation. As the intention was to summon “the spectres of musical forbears” the series was called A New Music Séance; among the performers were violinist Kate Stenberg and pianist Eva-Maria Zimmermann. The resulting CD Scenes from a New Music Séance (Other Minds OM 1019-2) is the recording debut of the duo, and presents a fascinating program. Works by composers no longer with us are: Josef Matthias Hauer’s Jazz, the fifth of his Fünf Stücke für Violine und Klavier; Henry Cowell’s Ballade; Ruth Crawford’s Violin Sonata; George Antheil’s stunning Sonata No.2 for Violin, Piano and Drums, a fascinating and exhilarating single-movement romp through a whole range of American popular songs and styles; Alan Hovhaness’ Khirgiz Suite; and Henning Christiansen’s Den Arkadiske. Works by current composers are Canadian Ronald Bruce Smith’s Tombeau, Charles Amirkhanian’s Rippling the Lamp, Pelle Gudmundsen-Holmgreen’s Double and Amy X Neuburg’s Nonette. Stenberg and Zimmermann handle the wide range of styles and techniques with consummate ease.

07 ziaKate Stenberg is also the first violinist of the Del Sol String Quartet, an ensemble based in San Francisco and dedicated to breaking musical boundaries. Named for the sun, the group gave their first concert 20 years ago in New Mexico, where the sun is sacred to the Zia Indians of the region. The quartet’s new CD release is called ZIA (Sono Luminus DSL-92164), and features five works by contemporary composers. Gabriela Lena Frank’s Leyendas: An Andean Walkabout takes Andean folk music traditions as its inspiration; the composer has travelled extensively in South America, studying not only music but also poetry and legends (leyendas). There are some fascinating effects here, especially when Andean folk instruments are being evoked. Lou Harrison, who died at 85 in 2003, is represented by his String Quartet Set from 1979, which was dedicated to our own Robert Aitken and New Music Concerts. It’s a decided mixture of five short pieces with quite different characters. Spain’s José Evangelista has been based in Montreal since the 1970s. His Spanish Garland, 12 Folk Melodies from Spain dates from 1993; the melodies used are predominantly very old, and have a distinct middle-Eastern flavour and character to them. The Iranian composer Reza Vali has been on the School of Music faculty at Pittsburgh’s Carnegie Mellon University since 1988. All of the musical material in his Nayshâboorák (Calligraphy No.6) is derived from traditional Persian music. Its use of quarter-tones and precise intervallic degrees makes for challenging but highly distinctive music. Born in Uzbekistan, Elena Kats-Chernin has been resident in Australia since 1994. Her Fast Blue Village 2 is a short moto perpetuo with a 5-beat rhythm. The playing throughout a varied and often technically challenging program is of a very high standard, and the music is always engaging. Perhaps the clue lies in the comment in the booklet notes that the Del Sol Quartet “commissions and performs accessible new music…” (my italics). Certainly there is much to enjoy here.

Back to top