Heartstrings
Xuefei Yang
Decca 8888182
The renowned Chinese-born guitarist Xuefei Yang released her latest album Heartstrings with Universal Music in June 2015. Nineteen pieces ranging from Chinese folk melody to jazz hits and Spanish guitar classics have been included in her first album for the Decca label.
The whole disc seems like a collage as Yang chooses not to follow a certain topic or theme to connect the pieces. This, to some degree, coincides with the cultural characteristics of the Canadian mosaic. All of the pieces, although drawn from various cultural backgrounds, are lovely, delicate and easy on the ear. Some talk about love affairs (e.g. Takemitsu’s Secret Love and Elgar’s Salut d’ Amour) while others depict natural and mental landscapes.
Yang, with her outstanding technique and her “East-meets-West” experience, gives an indubitably charming performance in Piazzolla’s jazz-styled Milonga del Angel and popular Spanish guitar pieces. However, the most attractive selection on the album is her transcription and interpretation of Fisherman’s Song at Eventide, a piece of traditional Chinese music. Widely popular in North China, Fisherman’s Song is a three-part piece played on a guzheng, a Chinese plucked zither. It depicts a sunset scene with a fisherman going back home after a tiring but fruitful day. The guzheng player imitates fishermen’s songs and the sound of waves, and builds up a jovial and warm atmosphere. In the process of transcribing it into a guitar piece, Yang makes utmost efforts to sustain the Oriental elements as well as to respect characteristics of the classical guitar. It is a challenging attempt and happily she finds a subtle balance between the two instruments.
Having previously recorded albums of Bach and Britten, on this disc Yang has chosen to explore her own cultural roots, managing to bring different narratives and styles together with great success.
