Chinatown
Alice Ping Yee Ho
Leaf-Music LM281 (leaf-music.ca)
Listen
Chinatown, Act 1 Scene1: In Time of Leisure, My Thoughts Move Quickly
Chinatown, Act 1 Scene3: Mon Wah School, Amount Owed
Chinatown, Act II Scene5: Uncle Toy Will Be Here Soon
Read the Review
Chinatown (Leaf-Music LM281 leaf-music.ca) is a striking new opera featuring the words of Giller Prize laureate Madeleine Thien and music by multiple-award-winner Alice Ping Yee Ho. The project was initiated by City Opera Vancouver back in 2017 and developed over the next five years through a myriad of workshops and public consultations with Vancouver’s Chinese community. During that process the importance of the Hoisan language to the history of Vancouver’s Chinatown became evident as that was the province of China where many of the original immigrants came from. Writer Paul Yee was engaged to translate portions of the opera into the Hoisan dialect. The result is the first opera to depict a Canadian Chinatown, and the first libretto to combine Hoisanese, Cantonese and English. The orchestration features traditional Chinese and Western classical instruments. It tells the story of two families and a chorus of ghosts, beginning with the building of the Canadian Pacific Railroad through to our own times. It deals with “violence and despair, the Head Tax, the Exclusion Act, paper sons, and paper promises.” The opera was staged in 2022 under the direction of Mary Chun and this is the original cast recording of the groundbreaking milestone of the musical stage. The booklet includes a synopsis for each of the 12 scenes of the two-act opera, program notes and biographies in English, French and Chinese pictograms.
