In march 1960 the 18 year old Maurizio Pollini won first prize in the Sixth International Chopin Competition in Warsaw. The prize earned him a three LP contract with EMI. The first, completed by April 21, 1960, was the Chopin First Piano Concerto, recorded by with Paul Kletzki and the Philharmonia Orchestra in London. The second sessions were in September when he recorded the two sets of Etudes, Op. 10 and 25. Although he gave no specific reason, Pollini refused to allow them to be released. EMI paid the cancellation penalty for the third recording and said goodbye to Mister Pollini who, ironically, would re-emerge as a superstar on Deutsche Grammophon.

01a PolliniTestament has issued the now legendary complete Chopin Etudes (SBT1473, stereo CD) and we can only wonder why the pianist said no at the time. Listening to these reproachless performances is completely disarming. Peter Andry, the producer for these recordings, writes that “When I heard him play, his strength and flair for the piano were prodigious. Hearing him perform the first of Chopin’s complete sets of etudes that we recorded was a spine tingling experience, with great rolling waves of sound coming from the grand piano. This was pianism of the very finest kind. Rarely had I heard such perfection. He seemed to play these demanding works effortlessly. I remember the occasion even now as one of my greatest musical experiences.”

01b AndryWhy Pollini withheld permission to release the Etudes is explained by Peter Andry in his book of enticing memoirs, Inside the Recording Studio, published in 2008 as a quality paperback by Scarecrow Press (ISBN 13 978-0-8108-6026-1). Aware that EMI was losing interest in Pollini, DG was wooing him and promising that they would record the Etudes. They eventually did so ... in 1972. The DG recordings are fine performances but quite different from the EMI whose recorded sound is cleaner and more pleasant to the ear. There is a higher level of virtuosity in these early performances, his lighter touch befitting the repertoire. This recording would be a gem in any thoughtful collection and is recommended without reservation.

02 SchubertFor the first half of the 20th century HMV was, by default, the only recording company that meticulously documented the art of singing lieder, particularly, but not exclusively, Schubert Lieder. The HMV catalogue was populated by the leading artists of their time — Leo Slezak, Elena Gerhardt, Frieda Hempel, Alexander Kipnis, John McCormack, Richard Tauber, Meta Seinemeyer, Georges Thill, Vanni Marcoux, Feodor Chaliapin, Lotte Lehmann, Charles Panzera, Elisabeth Schumann, Gerhard Hüsch, Frida Leider — to mention some of the pre-c.1950 luminaries of the field. Adding to this cast were the many lesser known but not lesser artists of the period. The generation of singers since then should be familiar to concert goers and record collectors; Schwarzkopf, Pears, Baker, Hotter, Ameling, Ludwig, Fischer-Dieskau (he has his own disc), Wunderlich, Bostridge, Hampson, and others. Die Schöne Müllerin is given to Peter Schreier, Schwanengesang to Olaf Bär, and Winterreise to Thomas Hampson. Hampson is also heard on the 17th disc in a discussion, Schubert’s Journey: An Exploration of his Lieder. The grand total is 91 singers singing 213 songs in Schubert Lieder on Record 1898-2012 (EMI 3275752, 17 CDs). Clearly, some singers sing more than one song and some songs are sung by more than one singer. Erlkönig has seven versions including the spine-tingling 1930 recording with tenor Georges Thill, sung in French with a baritone and a boy soprano.

This set has a heritage. Schubert Lieder on Record 1898-1952 was released in 1982 on a mammoth (for the day) 8-LP set (later on six CDs) compiled by the late Keith Hardwick. The invaluable Hardwick was the engineer who did many of the transfers from 78s for EMI’s acclaimed series Great Recordings of the Century on LP.

Expanded to 17 CDs with recordings made since 1952, the spiritual worth of the interpretations herein can’t be measured. The recording dates are given in the enclosed booklet but no translations. This unique collection will give endless satisfaction to the select group of devotees of this repertoire.

03a Budapest03b BudapestA generation or two ago it was the Budapest String Quartet that came first to mind when someone mentioned string quartets. In the 1930s they recorded several of the Beethoven quartets for HMV and in 1951 and 1952 Columbia recorded a complete monaural cycle for release on LP. Columbia returned them to the studio for a stereo remake in sessions that spanned 1958 to 1961 with Josef Roisman, first violin; Boris Kroyt, viola; Mischa Schneider, cello; and Alexander Schneider replacing second violinist Jac Gorodetzky. Fifty years later, time has not reduced the charm and beauty of these later committed performances. Sony has reissued these valuable stereo recordings, in immaculate sound at an ultra-budget price, as The Budapest String Quartet Plays Beethoven – The Complete String Quartets (Sony Masters, 886977 767821, 8 CDs). Arguably, one hasn’t really experienced these works unless you’ve heard such performances as these. Devotees may wish to compare these late performances with the highly regarded 1951/52 mono recordings that are available in fine sound from United Archives (NUA01, 8CDs) at a somewhat higher price. Founded in 1917 by four members of the Budapest Opera Orchestra, the Budapest String Quartet disbanded in 1967.

For about three decades circa 1940 to 1960, Hungarian-German pianist Julian von Karolyi’s popularity was such that both DG and EMI signed and recorded him in solo and in concerted works. His performances were insightful, authoritative and assured. Karolyi attained his popularity with audiences from numerous concert appearances without the kick-start of being a competition winner.

04 KarolyiHis recordings are starting to appear on CD, the latest being from DOREMI (DHR-7984). Heard on this new re-issue are two staples of the concerto repertoire, the Tchaikovsky First and the Schumann A Minor, both in collaboration with the Bavarian Radio Orchestra. The 1948 Liszt Hungarian Fantasia from Munich is an attractive bonus. The word collaboration is well considered. Karolyi is a team player who displays strength and sensitivity in partnership with the orchestra, not jockeying for position. The two concertos are in stereo. 

Back to top